网上挂着黄丝带

http://www.bullogger.com/blogs/zhaomu/archives/349832.aspx

赵牧 @ 2009-12-24 9:56 阅读(4467) 评论(9) 推荐值(240) 引用通告 分类: 未归类
网上挂着黄丝带

有网友在小纸条里给我发来一个老故事《回家》。这故事其实在中国传很广而且有三十年了，70年代末我读大学时就知道这故事以及这故事中的黄丝带。他又说他在他的空间里原文引用了这个故事，可没多久那条“黄丝带”就不翼而飞了，我说不可能吧？为了验证虚实我也转载一下这个几十年前的故事

1971年10月14日《纽约邮报》刊登了一个故事，故事的名字叫《回家》(Going Home)：长途车上坐着一位沉默不语的男子，在同车的年轻游客的盘问下终于开了口。原来他刚从监狱出来，释放前曾写信给妻子：如果她已另有归宿，他也不责怪她；如果她还爱着他，愿意他回去，就在镇口的老橡树上系一根黄丝带；如果没有黄丝带，他就会随车而去，永远不会去打扰她……

汽车快到目的地了，车上的人们都坐在靠窗户的位上往外看，只有这位男子不敢张望，他害怕迎面而来的可能是失望……突然间，全车的人都沸腾起来：远远望去，镇口的老橡树上挂了几十上百条黄丝带，这些黄丝带像欢迎的旗帜迎风飘扬……这个故事刊出不久，很快就出现了这首不朽的音乐作品。这个动人的故事被作成了歌曲 Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree（老橡树上的黄丝带），伴着歌声这个故事也传遍了全世界。黄丝带也成了美国“欢迎被囚禁的人重获自由”的标志。


老橡树上的黄丝带歌曲地址http://mp3.sogou.com/music.so?query=tie+a+yellow+ribbon+round+the+ole+oak+tree+&w=